В Японии существует множество дорожных знаков с животными, которые предупреждают о возможном появлении этих видов животных на дороге. Эти знаки не просто предупреждения, а часть национальной культуры «каваий» и заботы о природе. Вместо одного стандартного знака «Дикие животные», японцы часто используют детальные силуэты зверей, которые обитают именно в этой местности.
никам своей необычностью и эстетикой, что стали объектом «незаконного коллекционирования», хотя это крайне рискованное занятие, ведь за кражу или порчу дорожного знака может грозить крупный штраф (вплоть до нескольких тысяч долларов в эквиваленте) или даже тюремное заключение, так как отсутствие знака может привести к реальному ДТП.
Из-за высокого спроса в японских сувенирных лавках и интернет-магазинах (например, на Amazon Japan или Etsy) продаются точные копии этих знаков в виде наклеек, брелоков или полноразмерных табличек для интерьера.
Иногда муниципалитеты официально распродают старые знаки, замененные на новые, в качестве металлолома или предметов коллекционирования через аукционы.
Большинство туристов предпочитают просто фотографироваться на фоне знаков, так как вывезти громоздкую металлическую конструкцию через таможню, не вызвав подозрений, практически невозможно.
Кроме обычных знаков с кошками, перебегающими дорогу есть и такой:
Текст внизу гласит: «Neko tobidasu chùi», что переводится как «Осторожно, выпрыгивающие кошки».