Кто на сайте

Сейчас 105 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Фестиваль науки

Лингвистические задачи

78644263На этот раз под конец месяца мы приготовили Вам сразу четыре лингвистические задачи, так что предполагаемым победителям прийдется повозиться, чтобы заслужить наш приз!

  • Задание 1. Из известной поговорки убрали все гласные буквы, а оставшиеся согласные разбили на группы по три буквы в каждой. При этом порядок следования букв сохранился, но промежутки между отдельными словами исчезли. Можете ли Вы расставить гласные буквы на свои места, восстановить слова и прочитать поговорку?

ВСК  СВР  ЧКЗ  НЙС  ВЙШ  СТК

  • Задание 2. Перед Вами – 4 фразы на языке суахили (в русской транскрипции) и их перевод на русский язык:

Акупенда = Он любит тебя.

Авапига = Он бьет их.

Никупига = Я бью тебя.

Авупенда = Он любит нас.

Как на суахили сказать: «Я люблю их»?

  • Задание 3. Как из слова «море», меняя по одной букве в каждом последующем слове, сделать слово «суша»? 

Переходные слова могут являться только существительными в именительном падеже. Чем меньше ходов Вы сделаете, тем больше шансы на победу.

  • Задание 4. Вот обозначения некоторых дат на языке суахили:

tarehe tatu Disemba jumamosi;             

tarehe pili Aprili jumanne;         

tarehe nne Aprili jumanne;       

tarehe tano Octoba jumapili;    

tarehe tano Octoba jumatatu; 

tarehe tano Octoba jumatano

А вот их переводы на русский язык (в перепутанном порядке):

5 октября, понедельник;

2 апреля, вторник;

5 октября, среда;

5 октября, воскресенье;

3 декабря, суббота;

4 апреля, вторник.

Как написать на языке суахили следующие даты:

а) 3 апреля, среда;

б) 2 декабря, воскресенье;

в) 1 октября, понедельник?

Комментарии   

 
0 #10 ыивыаиысмыа 30.11.2016 10:53
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh:
Цитировать
 
 
+1 #9 Анжелика Навернюк 01.12.2012 02:34
Супер!!! :lol:
Цитировать
 
 
-1 #8 Peeves ... 01.12.2012 02:33
Язык не знаю, хотя, судя по тому, что успел про него почитать, язык интересный, а переводится это должно примерно так:
"wakupenda" - "они любят тебя"
"walikupenda" - "они любили тебя"
"hawapenda" - "они не любят"
Единственное, я не уверен, что "li" пишется перед "ku", а не после. Не смог найти точную информацию.
Цитировать
 
 
-2 #7 Анжелика Навернюк 01.12.2012 02:27
Цитирую Peeves ...:

...Во-вторых, как бы вы их не любили, нет никакой гарантии, что "wakupenda" или даже "walikupenda", может они вообще "hawapenda" всеми силами!...

А Вы можете перевести, что это значит? Я не сильна в знании суахили, а эти фразы невозможно перевести, исходя только из тех данных, которые прилагаются к задаче. Вы, видимо, активно поработали в Интернете или Вы знаете этот язык?
Цитировать
 
 
0 #6 Анжелика Навернюк 01.12.2012 02:22
Спасибо, Peeves, за столь подробный и оригинальный ответ! Вы, как всегда, великолепны!!! :lol:
Цитировать
 
 
+2 #5 Peeves ... 01.12.2012 02:18
Во-первых, НВС КСВ РЧК МНБ ДШС ТКЧ ЖЙД БД!
Что значит:
"Я не всяк, сверчком не буду
И шесток чужой добуду!"
Во-вторых, как бы вы их не любили, нет никакой гарантии, что "wakupenda" или даже "walikupenda", может они вообще "hawapenda" всеми силами!
В-третьих, превратить море в сушу очень просто, надо просто позвать Тора, чтобы он его выпил!
А если серьезно, то делается это так:
МОРЕ - это когда много соленой воды
МОРА - в античном стихосложении, единица измерения количества (долготы) стопы. За мору принимается время, требуемое для произнесения краткого слога; при этом считается, что длительность долгого слога составляет две моры)
МУРА - это когда кто-то говорит слишком много глупостей
СУРА - см. Коран
СУША - это когда нет соленой воды.
В-четвертых... Ха, а на суахили Новый год в этом году будет:
tarehe mosi Januari jumanne
Цитировать
 
 
0 #4 Линда Крицкая 24.11.2012 20:19
Какие интересные задачи, целый день решаю вот ответ с датами не уверена что правильно но получается что так
Tatu - 3, понедельник
Nne - 4, вторник
Tano - 5, среда
Mosi -1, суббота
Pili - 2, воскресенье
3 апреля среда - tarehe tatu Aprili jumatano
2 декабря воскресенье -tarehe pili Disemba jumapili
1 октября понедельник - tarehe mosi Octoba jumatatu
Цитировать
 
 
-2 #3 Анжелика Навернюк 24.11.2012 14:10
Линда! Вы молодчина! Но нам с Вами надо бы встретиться по поводу приза!!! :-)
Цитировать
 
 
+2 #2 Линда Крицкая 24.11.2012 14:01
Ответ на второй вопрос - предположу - нивапенда
Ни -я , ва-их, пенда-люблю
Цитировать
 
 
0 #1 Линда Крицкая 24.11.2012 13:51
Ответ на первое задание - всяк сверчок знай свой шесток
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Login Form

Рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и будьте в курсе всего самого интересного!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Дата рождения:
/ /